O knize: rok / Kapitán Swart, pomstychtivý pirát, dlouho snil o tom, že se dostane na vrchol. Ale když jeho plán selže, může jen litovat svého neúspěchu, bloudit oceány zamořenými příšerami... Nebo existuje způsob, jak vrátit čas a vše napravit? Za jakou cenu je Swart připraven jít přes mrtvoly. Netuší, že starověké síly, strážci svitků Osudu, ho už delší dobu sledují. A nejen oni – chamtiví asurové se snaží uniknout z pasti a způsobit zkázu. Válka mocných entit se chystá rozdělit svět napůl, ale jak je s nimi spojen nepoctivý pirát? A proč slyší hlas, který mu velí, aby našel mystický diamant času??